Friday, March 24, 2017

Of the only marriage counselling you'll ever need, courtesy of Dr. Google -- Dell'unica terapia di coppia che serve, grazie a Dr.Google.


So first and foremost, have you bought MY BOOK yet? What are you waiting for? 

Anyway, I have some shocking news: I have found the algorithm of marriage. 
This is what happened: I was studying for my MBA and I couldn’t help but notice how everything in this management business is precisely what Mothers have been doing from the beginning of time to keep the family running, only under the guise of fancy terms, as it often happens when it’s men describing what they do.
Social Constructivism (get the family to sit together for breakfast), Optimisation of Processes (find everybody’s socks and keys and phones) and Theory of the Experience Curve (“because I said so”), our daily bread every morning before 8am. So I remembered an article I once read about Mothers being project managers, it was one of those many articles intended to explain husbands the obvious and it was called something like “Why your wife is always tired” or something like that.

And so…I googled. And ladies and gentlemen, get ready to be blown away, because as it ever so often happens when opening the pandora box of her majesty the internet, I found the answer to a completely different question.    
I googled: WHY YOUR WIFE and the three top searches are:

-IS STRESSED
-HATES YOU
-IS NOT HAPPY

The thing is, all you need to do to know the answer to these dilemmas, is google WHY YOUR HUSBAND. Top three searches:

-LIES
-SHOULD COME FIRST
-CHEATS


Good luck, sisters.

------------------------------------------------------------------

Allora, lo avete comprato o no il mio libro? Cosa state aspettando? 

Ho delle notizie sconvolgenti: ho trovato l'algoritmo del matrimonio.
È andata così: stavo studiando per il mio MBA e notavo come tutti i principi di management siano in realtà cose che ogni Madre del mondo ha sempre fatto dall'inizio dei tempi per far funzionare la famiglia, ma sotto sembianze di termini pomposi come spesso succede quando sono gli uomini a descrivere quello che fanno.
Costruttivismo Sociale (mettere tutti a tavola insieme per colazione), Ottimizzazione dei Processi (trovare calze, chiavi e telefono di tutti), e la Teoria della Curva dell'Esperienza ("perché l'ho detto io e basta"), il nostro pane quotidiano ogni mattina prima delle 8. E così mi è venuto in mente un articolo (in inglese) che avevo letto riguardo al fatto che le Madri siano le Project Manager della famiglia, era uno di quei tanti articoli intesi a spiegare l'ovvio ai mariti, e si intitolava "Perché tua moglie è sempre stanca" o qualcosa di simile.

E così ho chiesto a Google. E signori e signore, preparatevi, perché come spesso accade quando si apre il vaso di pandora di sua maestà The Internet, ho avuto la risposta ad una domanda completamente diversa. Ho scritto WHY YOUR WIFE (perché tua moglie) e i primi 3 risultati sono:

-È STRESSATA
-TI ODIA
-NON È FELICE

Il fatto è che per conoscere le risposte a questi dilemmi, è sufficiente fare a Google la stessa domanda riguardo ai mariti: WHY YOUR HUSBAND (perché tuo marito). Primi 3 risultati:

-MENTE
-DOVREBBE SEMPRE VENIRE PER PRIMO
-TRADISCE

Buona fortuna, ragazze. 

2 comments:

  1. Uhm... come al solito i risultati di google sono inficiati dall'attività dell'utente . I miei risultati a Why is your wife si riassumono in uno solo: "important to you" (!!), mentre a Why is your husband ottengo:
    -ignoring you
    -not attracted to you
    -cheating

    ReplyDelete
    Replies
    1. Cara, non penso che i miei risultati dipendano da me, ne parlavo ieri sera con una mia amica che abita a 10.000km da me e ha una vita completamente diversa dalla mia (sia privata che lavorativa) eppure a lei venivano gli stessi.
      Comunque visto che ho dovuto cercare "inficiati", presto vedremo se ha influenzato i risultati...

      Delete