Thursday, June 29, 2017

Of the proper circulation -- Sulla giusta circolazione


I always believed that the proper way to visit a city is pretending to be a local, you need to use its public transportation, better still the subway, if it’s available. You get into its circulatory system and become part of it.
The colourful spaghetti tangle in the picture is the Tokyo subway system. 

-----------------------------------------------------------------


Ho sempre pensato che il modo migliore di visitare una città fosse facendo finta di abitarci, usando i mezzi pubblici, o meglio ancora la metropolitana, se c’è. Entri nel suo sistema circolatorio e ne diventi parte.
Il garbuglio di spaghetti colorati nella foto sopra è la metropolitana di Tokyo. 

No comments:

Post a Comment